Baseball

Bautista donne la victoire aux Jays

Le 12 mai 2012 à 13h13 | Agence QMI et Sports Network

Un circuit de Jose Bautista en sixième manche a offert une courte victoire de 2-1 aux Blue Jays de Toronto sur les Twins du Minnesota, samedi.

Après deux retraits, le puissant cogneur a claqué sa huitième longue balle de l'année aux dépens de l'ancien des Blue Jays P.J. Walters (0-1).

Toronto a ainsi remporté une troisième victoire en quatre matchs. Adam Lind a produit l'autre point des gagnants en cinquième manche avec un simple qui a poussé Colby Rasmus au marbre.

Le jeune Drew Hutchison (2-1) a mérité la victoire. Il n'a permis qu'un seul point en six manches de travail, récoltant au passage quatre retraits sur des prises et autant de buts sur balles.

Trevor Plouffe a fait marquer l'unique point des locaux en quatrième manche en obtenant une passe gratuite avec les buts remplis. Les Twins n'ont toutefois pas pu en profiter.

Le partant Walters a accordé six coups sûrs et deux points mérités en six manches.

Les Brewers sans pitié pour les Cubs

Edwin Maysonet a claqué un grand chelem dans une poussée de cinq points en sixième manche et les Brewers de Milwaukee ont défait facilement les Cubs de Chicago, 8-2, samedi.

Shaun Marcum (2-1) a retiré six frappeurs sur des prises en route vers sa deuxième victoire de la saison. Il a alloué un point sur trois coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches de travail.

Travis Ishikawa a cogné deux doubles et il a lui-même croisé le marbre à deux reprises pour les Brewers, qui ont remporté trois de leurs quatre derniers affrontements.

Dans le clan des perdants, Tony Campana a frappé la balle en lieu sûr à deux occasions, en plus de produire un point. Chris Volstad (0-5) a subi un cinquième revers cette année, lui qui est toujours à la recherche d'un premier gain. Il a concédé six points, neuf coups sûrs et deux passes gratuites.

Les Cubs ont encaissé une 10e défaite consécutive à Milwaukee.

Les Angels l'emportent au Texas

Kendrys Morales a brisé l'égalité avec un ballon-sacrifice en septième manche pour aider les Angels de Los Angeles à vaincre les Rangers du Texas 4-2.

Mark Trumbo a cogné un circuit de deux points en quatrième pour les Angels, qui avaient perdu leurs cinq rencontres précédentes face à leurs rivaux de la section Ouest de la Ligue américaine.

Los Angeles a remporté cinq de ses sept dernières sorties.

Le partant des visiteurs C. J. Wilson, qui avait lancé une manche la veille dans un match stoppé par la pluie, a accordé deux points mérités en cinq manches et deux tiers.

La victoire est allée au releveur David Carpenter (1-1).

Josh Hamilton a frappé son 18e circuit dans la défaite pour les Rangers, qui perdaient un deuxième match en six occasions.

Matt Harrison (4-3) a écopé de la défaite après avoir passé six manches sur la butte.

David Wright et les Mets s'amusent à Miami

David Wright a obtenu quatre coups sûrs et produit trois points pour mener les Mets de New York à une victoire de 9-3 sur les Marlins de Miami.

Andres Torres a ajouté son grain de sel avec un simple de deux points du côté des Mets.

Daniel Murphy et Lucas Duda ont également frappé trois coups sûrs pour les gagnants.

R.A. Dickey (5-1) a accordé neuf coups sûrs, mais a tout de même limité les Marlins à deux points mérités en six manches.

Chez les Marlins, Jose Reyes a cogné quatre coups sûrs face à son ancienne équipe.

En quatre manches et deux tiers, Ricky Nolasco (4-1) a donné six points sur neuf coups pour subir la défaite.

Phil Hughes freine les Mariners à New York

Phil Hughes a offert une solide performance au monticule pour mener les Yankees de New York à une victoire de 6-2 sur les Mariners de Seattle, samedi.

Hughes (3-4) a cédé sa place en fin de huitième manche après avoir alloué un seul point mérité sur six coups sûrs.

Boone Logan est venu en relève et a mérité son premier sauvetage de la saison.

Raul Ibanez a produit deux points pour les Yankees, cognant un double et un circuit en solo. Le joueur d'arrêt-court Jatson Nix a également claqué une longue balle.

Le receveur québécois Russell Martin a fait marquer un point pour New York grâce à un double.

Mike Carp a produit les deux points des Mariners à l'aide d'une longue balle et d'un double.

Hector Noesi (2-4) a œuvré pendant sept manches pour Seattle, accordant cinq points sur six coups sûrs.

Doubront mate les Indians à Boston

Felix Doubront a été solide pendant six manches au monticule et Dustin Pedroia a produit un point pour aider les Red Sox de Boston à vaincre les Indians de Cleveland 4-1, samedi.

Doubront (3-1) a accordé un seul point sur trois coups sûrs avec deux buts sur balle et cinq retraits sur des prises pour les Red Sox, qui ont remporté leurs deux dernières rencontres.

Pedroia a obtenu deux coups sûrs en plus de croiser le marbre une fois, tandis Cody Ross a cogné un circuit en solo. David Ortiz a fait marquer l'autre point des locaux.

Jason Kipnis a produit le seul point des Indians sur un coup sûr à l'avant-champ. Cleveland a maintenant perdu quatre de ses cinq dernières sorties.

Zach McAllister (1-1) a écopé de la défaite après avoir accordé quatre points sur huit coups sûrs, en sept manches sur la butte.

Les Padres triomphent à Philadelphie

Jesus Guzman a provoqué le point avec un ballon-sacrifice en septième manche donné et les Padres de San Diego ont défait les Phillies de Philadelphie 2-1, samedi.

Will Venable a cogné un double d'un point plus tôt dans la rencontre et Edison Volquez (2-2) n'a alloué qu'un seul point en six coups sûrs en autant de manches pour les Padres.

Dale Thayer a préservé l'avance des siens en neuvième manche pour enregistrer son troisième sauvetage de la saison.

Roy Halladay (3-3) a permis deux points sur sept coups sûrs en sept manches pour les Phillies. Il a également amassé 10 retraits sur des prises. Le Doc n'a pas obtenu la victoire à ses cinq derniers départs, sa plus longue disette depuis son arrivée à Philadelphie.

Hall fait sentir sa présence à Baltimore

Bill Hall a frappé un circuit à sa première présence avec les Orioles de Baltimore, menant l'équipe du Maryland à une victoire de 5-3 sur les Rays de Tampa Bay, samedi.

Hall a été appelé en renfort avant la rencontre après que les Orioles eurent placé le nom du joueur de troisième but Mark Reynolds sur la liste des blessés.

Brian Matusz (2-4) a accordé trois points, dont deux mérités, sur sept coups sûrs pour aider les Orioles à remporter une troisième victoire en quatre rencontres.

Jim Johnson a effectué une présence parfaite en neuvième pour mériter son 11e sauvetage de l'année.
Adam Jones a produit deux points pour les gagnants. Luke Scott a fait de même pour les Rays, qui perdent un troisième match de suite.

Brandon Guyer a claqué une longue balle pour Tampa Bay.

Matt Moore (1-3) a hérité de la défaite.

McCutchen se démarque à Pittsburgh

Andrew McCutchen a obtenu quatre coups sûrs, dont un circuit en solo, samedi, et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Astros de Houston 5-2.

Charlie Morton (2-3) a alloué deux points, dont un seul mérité, sur sept coups sûrs et un but sur balles en six manches de travail pour mériter la victoire.

Juan Cruz a obtenu son troisième sauvetage de la saison.

Jose Tabata a ajouté une longue balle en solo en plus de croiser le marbre à deux reprises et les Pirates ont mis fin à une courte série de deux défaites.

J.A. Happ (2-3) a cédé les cinq points des gagnants sur six coups sûrs.

Jordan Schafer a produit un point à l'aide d'un double pour les Astros, qui ont perdu quatre de leurs six dernières sorties.

Bourn se réveille à St. Louis

Michael Bourn a frappé trois coups sûrs, dont une longue balle en solo, et les Braves d'Atlanta ont défait les Cardinals de St. Louis 7-2, samedi.

Bourn, qui obtenait un premier circuit cette année, a récolté deux points produits et croiser le marbre deux fois.

Brandon Beachy (4-1) a été très fiable au monticule pour les gagnants. En six manches, il n'a cédé qu'un seul point sur deux coups sûrs et quatre buts sur balles.

Les Braves ont maintenant triomphé dans six de leurs huit dernières parties. Le receveur Brian McCann a ajouté deux points produits.

Adam Wainwright (2-4) n'a passé que quatre manches et un tiers au monticule pour les Cards, accordant cinq points sur neuf coups sûrs et cinq passes gratuites. Le grand droitier a récolté cinq retraits au bâton.

Rafael Furcal et Allen Craig ont produit des points dans la défaite.

Jordan Zimmermann excelle au monticule à Cincinnati

Jordan Zimmermann a lancé sept bonnes manches pour guider les Nationals de Washington à un gain de 2-1 aux dépens des Reds de Cincinnati, samedi soir.

Danny Espinosa a produit le point gagnant avec une claque en solo en sixième manche.

Zimmermann (2-3) a retiré neuf frappeurs sur des prises et n'a alloué qu'un maigre point sur cinq coups sûrs et un but sur balles.

Wilson Ramos a aussi frappé la balle à l'extérieur des limites, en solo, à la cinquième manche. Toutefois, il a quitté la rencontre en septième en raison d'une possible blessure au genou.

Washington a remporté ses trois dernières sorties après une séquence de trois revers consécutifs.

La défaite est allée à la fiche de Jose Arredondo (2-1) qui a alloué un point sur un coup sûr, tout en éventant trois adversaires au bâton.

Brandon Phillips a produit l'unique point des Reds, qui ont perdu trois des leurs quatre derniers affrontements.

Les White Sox muselés à Chicago

Le lanceur Luke Hochevar a blanchi l'adversaire pendant sept manches, aidant les Royals de Kansas City à vaincre les White Sox de Chicago 5-0, samedi.

Hochevar (3-3) n'a alloué que trois coups sûrs et un but sur balles, retirant les 11 derniers frappeurs à lui faire face. Le droitier a de plus amassé cinq retraits sur des prises.

Billy Butler, Alcides Escobar et Humberto Quintero ont tous frappé deux coups sûrs et produit un point pour les Royals, qui goûtent à la victoire pour une troisième fois en quatre rencontres.

Chris Sale (3-2) a permis trois points sur sept coups sûrs et deux buts sur balles pour Chicago, qui voit sa séquence de trois victoires prendre fin.

Le début de la partie a été retardé en raison de la pluie.