Baseball

Capuano lance et frappe

Le 5 mai 2012 à 12h40 | Agence QMI

Le lanceur Chris Capuano a blanchi l'adversaire pendant sept manches, en plus de cogner un double de deux points, et les Dodgers de Los Angeles ont vaincu les Cubs de Chicago 5-1, samedi.

Capuano (4-0) a remporté ses quatre derniers départs, lui qui a limité les locaux à trois coups sûrs et deux buts sur balles. Il a également obtenu sept retraits sur des prises. Son double productif a poussé au marbre Bobby Abreu et James Loney, ce qui couronnait une poussée de trois points en deuxième.

Matt Treanor et Matt Kemp ont chacun frappé un ballon-sacrifice dans la victoire. Les Dodgers ont vengé l'échec de 5-4 encaissé la veille au Wrigley Field.

Ian Stewart a permis aux Cubs d'éviter le blanchissage en réussissant un simple d'un point en fin de neuvième. Chris Volstad (0-4) a continué d'éprouver des ennuis, accordant cinq points, quatre coups sûrs et trois passes gratuites en cinq manches. Le droitier demeure en quête de sa première victoire de la saison et sa moyenne de points mérités s'élève à 6,55.

Les Nationals écrasent les Phillies

Jayson Werth a cogné deux coups sûrs, incluant un circuit de trois points, et les Nationals de Washington ont écrasé les Phillies de Philadelphie au compte de 7-1.

Chad Tracy a ajouté une longue balle de deux points, tandis que Ian Desmond a également envoyé un lancer hors des limites du terrain. Rick Ankiel et Steve Lombardozzi ont chacun amassé trois coups sûrs en quatre apparitions à la plaque. Gio Gonzalez (3-1) a concédé un point, quatre coups sûrs et une passe gratuite en sept manches, tout en éventant sept frappeurs sur des prises.

Les locaux ont signé un quatrième gain consécutif.

Carlos Ruiz a fait marquer l'unique point des visiteurs, qui ont subi trois revers en quatre sorties. Hunter Pence a réussi deux des cinq coups sûrs des siens. Vance Worley (2-2) a alloué cinq points et 11 coups sûrs en six manches.

Les Orioles cuisinent Cook

Les Orioles de Baltimore ont inscrit sept points en troisième manche en route vers un gain facile de 8-2 aux dépens des Red Sox de Boston.

Adam Jones a claqué un circuit de deux points durant cette manche, tandis que Mark Reynolds a couronné la poussée des siens à l'aide d'une longue balle de trois points. Wilson Betemit a récolté deux coups sûrs, croisant le marbre une fois et faisant compter un coéquipier. Chris Davis a frappé deux fois en lieu sûr et touché la plaque autant de fois.

Le partant Jason Hammel (4-1) a concédé deux points, quatre coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers, obtenant huit retraits sur des prises. Baltimore avait eu besoin de 13 manches de jeu pour soutirer une victoire de 6-4 dans le premier duel de la série, vendredi.

Dans une cause perdante, Adrian Gonzalez a amassé trois coups sûrs et marqué un point. À son premier départ de la campagne, Aaron Cook (0-1) a été malmené. Il a donné sept points, dont six mérités, huit coups sûrs et une passe gratuite en seulement deux manches et deux tiers.

Valverde s'enlise

Adam Dunn a claqué un circuit de deux points après un retrait en début de neuvième manche, samedi, et les White Sox de Chicago sont revenus de l'arrière pour disposer des Tigers de Detroit par la marque de 3-2.

Le puissant cogneur a expédié une balle rapide de Jose Valverde (2-1) par-dessus le mur du champ droit pendant qu'Alejandro De Aza était posté au deuxième coussin. D'ailleurs, le releveur des Tigers a raté une deuxième chance de préserver un match cette saison et sa moyenne de points mérités est de 6,17.

Paul Konerko avait réussi une longue balle en solo en septième. Gavin Floyd a accordé deux points et sept coups sûrs en sept manches. Nate Jones (1-0) a ensuite blanchi l'adversaire en huitième pour être crédité du gain. Addison Reed a retiré Austin Jackson sur des prises pour mettre fin à l'affrontement et signer son premier sauvetage en carrière.

Jackson et Andy Dirks ont chacun frappé deux coups sûrs et produit un point pour Detroit. Max Scherzer a alloué un point et quatre coups sûrs en sept manches, tout en éventant neuf rivaux au bâton.

Bumgarner dominant

Le lanceur Madison Bumgarner n'a accordé qu'un point en sept manches de travail et les Giants de San Francisco ont défait les Brewers de Milwaukee, 5-2, samedi.

Bumgarner (5-1) a excellé au monticule. Il n'a donné que six coups sûrs et un but sur balles. Il a aussi retiré cinq frappeurs sur des prises. L'artilleur gaucher a de plus produit un point sur un double au champ gauche en fin de cinquième manche.

Santiago Casilla a sauvegardé sa cinquième victoire de la saison en n'allouant qu'un coup sûr au dernier tour au bâton des Brewers.

Buster Posey, Brett Pill, Hector Sanchez et Conor Gillaspie ont tous poussé des coéquipiers au marbre pour San Francisco.

Du côté des Brewers, Ryan Braun a claqué son huitième circuit (en solo) de la saison en huitième manche aux dépens de l'ancien des Expos de Montréal Guillermo Mota. Alex Gonzalez a produit l'autre point de siens.

Randy Wolf (2-3) a été encaissé la défaite. En six manches, il a concédé quatre points sur neuf coups sûrs. Il a également éventé trois adversaires au bâton.

Bonne quatrième manche pour les Mets

Une poussée offensive de quatre points à la quatrième manche a été suffisante pour mener les Mets de New York à un gain de 4-3 sur les Diamondbacks de l'Arizona, samedi.

Le receveur Mike Nickeas et le voltigeur Andreas Torres ont chacun produit deux points à l'aide d'un simple. La frappe de Torres est survenue alors qu'il y avait deux retraits. Daniel Murphy s'est distingué en frappant quatre fois en lieu sûr, tout en croisant le marbre à une reprise.

Sur la butte, Johan Santana (1-2) a été crédité de la victoire. En sept manches, il a donné trois points sur neuf coups sûrs, ainsi qu'une passe gratuite. Santana a aussi retiré cinq frappeurs sur des prises.

Frank Francisco a pour sa part savouré son sixième sauvetage de la saison.

Dans le clan de l'Arizona, Paul Goldschmidt a produit deux points grâce à un double, tandis que Ryan Roberts a cogné une longue balle en solo aux dépens de Santana à la deuxième manche.

Le lanceur partant Patrick Corbin (1-1) n'a pas connu un excellent match, allouant quatre points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles en seulement trois manches et un tiers. Il a aussi retiré deux adversaires au bâton.

Walker aide les Pirates à l'emporter

Neil Walker a frappé un circuit de deux points et son coéquipier Alex Presley en a ajouté un en solo pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de l'emporter 3-2 face aux Reds de Cincinnati, samedi.

Le lanceur partant des Pirates, James McDonald (2-1), a donné un point sur six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers pour obtenir le gain.

Joel Hanrahan a quant à lui été parfait en neuvième manche pour récolter son cinquième sauvetage de la saison.
Mike Leake (0-4) a lancé pendant sept manches pour les Reds, donnant trois points sur quatre balles frappées en lieu sûr et trois passes gratuites. Il a encaissé la défaite.

Après s'être divisé les honneurs des deux premiers matchs, les deux équipes disputeront le troisième duel de la série dimanche.

Gain décisif des Astros

Chris Johnson a claqué son premier grand chelem en carrière et les Astros de Houston ont eu le dessus 8-2 face aux Cardinals de St. Louis, samedi.

Jed Lowrie a ajouté un circuit de deux points pour les Astros, qui viennent de remporter un cinquième gain d'affilée.

Bud Norris (2-1) n'a donné qu'un point non mérité, trois coups sûrs et quatre buts sur balles au cours de ses six solides manches de travail. Il a également réussi quatre retraits sur des prises pour mériter la victoire.

Jaime Garcia (2-2) a de son côté accordé six points et quatre coups sûrs en six manches et compte une défaite de plus à sa fiche.

Carlos Beltran et Matt Holliday ont fait produire les deux points des Cardinals, qui ont subi un troisième revers consécutif.

Butler propulse les Royals

Billy Butler a produit deux trios points pour mener les Royals de Kansas City vers un gain de 5-1 contre les Yankees de New York, samedi soir.

Butler a cogné un double de deux points lors du premier tour au bâton des Royals et il a récidivé avec un autre coup de deux buts en cinquième manche. Cette fois, un seul coéquipier a croisé le marbre.

Jarrot Dyson et Alex Gordon ont produit les autres points des vainqueurs. Gordon a connu une belle soirée, frappant la balle en lieu sûr à quatre reprises, tout en marquant deux points.

Le lanceur Felipe Paulino (1-0) a enregistré sa première victoire de la saison. En six manches de travail, il n'a donné aucun point et quatre coups sûrs, en plus d'accorder deux buts sur balles. Paulino a de plus éventé six frappeurs sur des prises.

Son vis-à-vis Hiroki Kuroda (2-4) a connu plus de difficultés. Il a concédé trois points, six coups sûrs et trois passes gratuites en quatre manches et un tiers. Il a aussi retiré deux adversaires au bâton.

Le Québécois Russell Martin a produit l'unique point des Yankees lorsqu'il a claqué un circuit en solo à la septième manche. Il s'agissait de sa troisième longue balle de la saison.

New York n'a pas récolté de coup sûr en neuf présences à la plaque avec des coureurs en position de marquer

Beltre s'impose en 11e manche

Adrian Beltre a cogné un circuit de trois points en 11e manche pour donner un gain de 5-2 aux Rangers du Texas face aux Indians de Cleveland, samedi soir.

Mitch Moreland et Ian Kinsler ont fait produire les deux autres points des Rangers. Les Indians avaient créé l'égalité en fin de huitième manche, notamment grâce à Asdrubal Cabrera qui a frappé un double permettant à Michael Brantley de croiser le marbre. Jason Kipnis a imité ce dernier quelques instants plus tard.

La victoire est allée à la fiche du releveur Alexi Ogando (1-0), une première pour lui cette année. Le Dominicain a lancé deux manches durant lesquelles il n'a donné qu'un coup sûr. Joe Nathan a quant à lui récolté un septième sauvetage pour l'équipe du Texas.

C'est le releveur Joe Smith (1-1) qui a subi la défaite du côté des Indians après avoir donné le coup de circuit décisif de Beltre en fin de match.

Les Marlins frappent en fin de match

Les Marlins de Miami ont marqué trois points dans les deux dernières manches et ce fut suffisant pour disposer des Padres de San Diego par la marque de 4-1, samedi soir.

Il s'agit d'un cinquième gain de suite pour Miami.

En huitième, avec Jose Reyes et Hanley Ramirez sur les sentiers, Greg Dobbs a frappé un simple qui a permis au premier de marquer. Ramirez est à son tour passé par le marbre, peu après, sur un ballon-sacrifice d'Omar Infante. Giancarlo Stanton a ensuite frappé un circuit en solo en neuvième manche.

Le vétéran Mark Buehrle (2-4) a été au monticule durant tout le match pour les Marlins, méritant la victoire après n'avoir donné qu'un point sur cinq coups sûrs.

Le gaucher Clayton Richard (1-4), partant des Padres, a accordé neuf coups sûrs et trois points et a subi le revers.
Les Marlins auront l'occasion de balayer la série de trois rencontres entre les deux équipes dimanche après-midi.