Baseball

Les Indians l'emportent deux fois

Le 7 mai 2012 à 14h44 | Agence QMI

Casey Kotchman et Michael Brantley ont chacun frappé un double de deux points lors d'une poussée de cinq points en troisième manche et les Indians de Cleveland ont remporté le premier match d'un programme double, 8-6, lundi, contre les White Sox de Chicago.

Au total, Kotchman et Brantley ont produit respectivement trois points.

Travis Hafner a cogné son quatrième circuit de la saison, une claque en solo, à la deuxième manche. Asdrubal Cabrera a produit l'autre point des Indians, qui ont remporté cinq de leurs six derniers affrontements.

Zach McAllister (1-0) a savouré sa première victoire de l'année. Il a alloué six coups sûrs, quatre points, dont deux mérités, et un but sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises en six manches de travail.

Alexei Ramirez a envoyé la balle en lieu sûr à deux reprises, tout en obtenant trois points produits pour les White Sox. Ces derniers ont perdu cinq de leurs six dernières rencontres.

Brent Lillibridge et Kosuke Fukudome ont également poussé des coéquipiers au marbre.

Philip Humber (1-2) n'a pas terminé la troisième manche au monticule. En seulement deux manches et un tiers, il a accordé huit points sur neuf coups sûrs, ainsi que deux passes gratuites. L'artilleur droitier a concédé 20 points mérités en trois départs depuis son match parfait réussi le 21 avril.

La deuxième également aux Indians

Shelley Duncan a frappé un double qui a fait marquer le point gagnant en huitième manche, lundi soir, et les Indians de Cleveland ont battu les White Sox de Chicago, 3-2.

Cleveland a ainsi remporté les deux matchs du programme double entre les deux équipes. Ils avaient enlevé le premier match 8-6, en après-midi.

Michael Brantley et Jason Kipnis ont aussi fait marquer des points pour les Indians, qui ont remporté six de leurs sept dernières rencontres.

Joe Smith (2-1) a obtenu le gain même s'il a donné le point égalisateur en début de huitième. Tony Sipp a quant à lui récolté un premier sauvetage cette saison en ne donnant presque rien aux White Sox en neuvième manche.

Matt Thornton (1-2), qui a accordé le point décisif, a encaissé le revers, un troisième consécutif pour Chicago.

Valdespin coule les Phillies

Le jeune Jordany Valdespin n'oubliera pas son premier coup de circuit en carrière, puisqu'il a donné aux Mets de New York une victoire de 5-2 face aux Phillies de Philadelphie, lundi soir.

Le joueur de premier but, qui venait d'être rappelé des ligues mineures, a profité de sa seule présence au bâton de la rencontre, en neuvième, pour frapper une longue balle de trois points aux dépens du releveur Jonathan Papelbon (0-1), qui a du même coup subi la défaite.

Les deux autres points marqués par New York sont venus du bâton de David Wright.

La victoire est allée à la fiche du releveur Tim Byrdak (1-0) et son coéquipier Frank Francisco, venu fermer les livres en fin de neuvième, a obtenu son huitième sauvetage de la saison.

L'as des Phillies, Roy Halladay, a commencé le match au monticule et y est resté pendant sept manches, durant lesquelles il a donné deux points. Il a cependant réussi sept retraits au bâton.

Les Rangers piétinent les Orioles

Brandon Snyder a frappé un circuit de trois points et en a fait marquer trois autres dans un gain de 13-4 des Rangers du Texas sur les Orioles de Baltimore, lundi soir.

Au total, les Rangers ont frappé 19 coups sûrs dans le match. Michael Young et Josh Hamilton ont tous deux frappé un circuit de deux points pour l'équipe texane. Leur coéquipier Nelson Cruz a croisé le marbre trois fois.

Matt Harrison (4-2) a accordé trois points sur six coups sûrs en sept manches pour obtenir le gain. Brian Matusz (1-4) a encaissé le revers en donnant sept points aux Rangers sur 10 coups sûrs, en cinq manches.

Wilson Betemit et Robert Andino ont frappé la longue balle dans la défaite. Les Orioles ont ainsi vu leur série de victoires s'arrêter à cinq.