Baseball

Les Jays ont raison de Darvish

Le 17 août 2012 à 18h28 | Agence QMI et TVA Sports

Edwin Encarnacion a claqué son 31e circuit de la saison, vendredi, permettant aux Blue Jays de Toronto de l'emporter 3-2 contre les Rangers du Texas.

Le frappeur désigné a produit deux points à l'aide de sa longue balle en première manche, aidant les siens à freiner une séquence de trois revers. Rajai Davis a fait compter l'autre point des vainqueurs.

J.A. Happ (2-1) a alloué un point, deux coups sûrs et un but sur balles en six manches, tout en amassant huit retraits sur des prises. Cinq lanceurs ont ensuite fermé la porte aux Rangers, incluant Casey Janssen, qui a réalisé son 16e sauvetage de l'année.

Adrian Beltre et Michael Young ont chacun obtenu un coup sûr et marqué une fois pour les visiteurs, qui ont perdu quatre des cinq premiers matchs de leur séjour à l'étranger.

Yu Darvish (12-9) a donné trois points, autant de coups sûrs et une passe gratuite en sept manches. Il a éventé 10 frappeurs au bâton.

250e circuit pour Jeter

Derek Jeter a choisi l'adversaire idéal pour frapper le 250e circuit de sa carrière dans le baseball majeur.

Le vétéran a frappé l'un des cinq circuits des Yankees de New York et ceux-ci ont vaincu les Red Sox de Boston 6-4.

Outre Jeter, Nick Swisher a également bien fait avec deux circuits dans le match.

Le receveur québécois Russell Martin a contribué à la production offensive et a frappé sa 13e longue balle de la campagne. Curtis Granderson est le cinquième joueur qui a propulsé des tirs par-dessus la clôture pour les vainqueurs, qui ont remporté quatre des cinq premières parties de leur séjour à domicile.

Au monticule, Phil Hughes (12-10) a concédé quatre points non mérités, autant de coups sûrs et un but sur balles en sept manches. Rafael Soriano a réalisé son 30e sauvetage en 2012.

Du côté des perdants, Dustin Pedroia a cogné un circuit de trois points en troisième manche. Franklin Morales (3-4) a alloué cinq points, six coups sûrs et une passe gratuite en cinq manches et un tiers. Boston a subi trois échecs en quatre sorties.

Michael Morse sonne la charge

Michael Morse a claqué un grand chelem et les Nationals de Washington ont vaincu les Mets de New York par la marque de 6-4.

Le voltigeur de gauche a réussi son exploit en quatrième manche.

Les deux autres points des vainqueurs sont venus du bâton du jeune Bryce Harper, qui a cogné une longue balle de deux points à la cinquième reprise.

La réplique des Mets a été l'œuvre, notamment, de Kelly Shoppach, qui a expédié le lancer du releveur Craig Stammen à l'extérieur des limites du terrain. Daniel Murphy, avec deux, et Ronny Cedeno ont produit les autres points de la formation new-yorkaise.

Ross Detwiler (7-5) a mérité la victoire en lançant pendant six manches, accordant trois points mérités, six coups sûrs et un but sur balles.

Son vis-à-vis Johan Santana (6-9) a connu un départ de misère, allouant six points mérités et sept coups sûrs en cinq manches sur la butte.

La quatrième manche fait mal aux Cubs

Les Reds de Cincinnati ont explosé pour cinq points en quatrième manche, en route vers une victoire de 7-3 face aux Cubs de Chicago.

Ryan Ludwick (23e) et Todd Frazier (16e) ont chacun claqué une longue balle lors de cette reprise fatidique. Jay Bruce (25e) a par la suite enchaîné en cinquième manche.

Luis Valbuena (4e) a également frappé un circuit pour les perdants.

Bronson Arroyo (9-7) a récolté la victoire, accordant trois points mérités, neuf coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et un tiers sur la butte.

Travis Wood (4-9) n'a pas livré la marchandise face à son ancienne formation, lui qui a alloué six points mérités et neuf coups sûrs en seulement cinq manches de travail.

Il s'agissait de la première rencontre d'une série de quatre entre les deux équipes.

Fielder tranche en huitième manche

Prince Fielder a brisé l'égalité en claquant un circuit de deux points en fin de huitième manche et les Tigers de Detroit ont disposé des Orioles de Baltimore au compte de 5-3.

D'ailleurs, le puissant cogneur avait réussi une longue balle en sixième, également bonne pour deux points. Miguel Cabrera a ajouté deux coups sûrs et croisé le marbre trois fois, expédiant un lancer hors des limites du terrain.

Justin Verlander a concédé trois points en six manches, tout comme son vis-à-vis Tommy Hunter. Joaquin Benoit (2-3) a blanchi l'adversaire pendant une manche pour être crédité du gain. Jose Valverde a signé son 23e sauvetage de la saison.

Matt Wieters a frappé un circuit de deux points dans une cause perdante. Darren O'Day (6-1) a encaissé le revers.

Baltimore a échappé une deuxième rencontre de suite.