Baseball

Sabathia est en grande forme au Yankee Stadium

Le 18 juin 2012 à 18h29 | Agence QMI

Le lanceur partant C.C. Sabathia a lancé un match complet, son premier de la saison, et les Yankees de New York l'ont emporté 6-2 contre les Braves d'Atlanta.

Sabathia (9-3) n'a accordé que deux points, sept coups sûrs et un but sur balles. Il a aussi retiré 10 adversaires sur des prises. Au total, 84 de ses 116 lancers ont été des prises. Il s'agissait de la deuxième victoire de l'artilleur de 31 ans contre les Braves au cours de la dernière semaine.

Derek Jeter a produit trois points, en plus de frapper la balle en lieu sûr à deux reprises pour les Yankees, qui ont obtenu un 10e gain d'affilée. Mark Teixeira et Robinson Cano ont claqué leur 12e et 13e circuit de la campagne respectivement.

Le receveur québécois Russell Martin a fait compter l'autre point des siens, lui qui a aussi cogné deux coups sûrs, dont un double, en plus de croiser le marbre à une occasion.

Seuls Michael Bourn et Martin Padro ont poussé des coéquipiers à la plaque dans le clan des Braves.

Au monticule, Mike Minor (3-5) a subi la défaite. En cinq manches et deux tiers, il a concédé quatre points et autant de coups sûrs, ainsi que trois passes gratuites, tout en éventant sept frappeurs au bâton.

Les Indians remportent un festival offensif face aux Reds

Lonnie Chisenhall et Casey Kotchman ont produit chacun trois points, notamment à l'aide de longues balles, pour aider les Indians de Cleveland à vaincre les Reds de Cincinnati au compte de 10-9, lundi.

Shin-Soo Choo a aussi claqué un circuit en solo, en plus de pousser un coéquipier au marbre à une reprise.
Après avoir vu le partant Derek Lowe accorder sept points et 11 coups sûrs en seulement cinq manches de travail, Joe Smith (5-1) a savouré le gain. Il a donné un point en une manche et un tiers. Chris Perez a obtenu son 22e sauvetage de la saison.

Les Indians n'ont remporté qu'un match en six sorties, ayant entre autres perdu trois parties de suite à Cincinnati la semaine dernière.

Dans la défaite, le Canadien Joey Votto et Jay Bruce ont expédié la balle de l'autre côté de la clôture. Scott Rolen, qui effectuait un retour au jeu, a produit deux points.

Le revers est allé au dossier de Sam LeCure (2-2), qui a permis deux points et trois coups sûrs en deux manches. Il a succédé au partant Mat Latos, qui a alloué sept points lors des quatre premières manches.

Les Blue Jays arrivent à court à Milwaukee

Les Brewers de Milwaukee ont inscrit six points lors de leurs deux premiers tours au bâton, lundi, en route vers une victoire de 7-6 aux dépens des Blue Jays de Toronto.

Aramis Ramirez a récolté trois coups sûrs en autant d'apparitions à la plaque et produit trois points, tout en claquant un circuit en solo. Rickie Weeks a poussé deux coureurs au marbre à l'aide d'un simple.

Le vétéran Randy Wolf a accordé trois points en six manches et un tiers. Même s'il a donné trois points en seulement deux tiers de manche, Kameron Loe (4-2) a été crédité du gain. Le Canadien John Axford a signé son 12e sauvetage de la saison.

Jose Bautista a permis aux visiteurs de revenir dans le match en septième à l'aide de sa 20e longue balle de l'année, un coup bon pour trois points. Edwin Encarnacion et Brett Lawrie ont également expédié des tirs hors des limites du terrain.

Henderson Alvarez n'a pas fait le travail, concédant six points et 11 coups sûrs en quatre manches. Robert Coello (0-1) a échappé sa première décision en carrière dans les majeures.

La formation de la Ville Reine a vu sa séquence de trois triomphes prendre fin.

Aaron Hill réussit un carrousel

Le joueur de deuxième but des Diamondbacks de l'Arizona, Aaron Hill, a réussi un carrousel dans une victoire de 7-1 de son équipe contre les Mariners de Seattle.

Après avoir obtenu un simple, un double et un triple lors de ses trois premières présences au bâton, Hill a claqué un circuit en septième manche contre Shawn Kelley pour compléter son carrousel. Il a terminé la rencontre avec trois points comptés et un point produit.

Il était le cinquième joueur de l'Arizona, le premier depuis Kelly Johnson en 2010, à accomplir cet exploit.